TRADUÇÃO, CULTURA E LITERATURA DA LÍNGUA INGLESA

Público Alvo: Profissionais docentes ou não, que queiram ampliar seus conhecimentos na área de técnicas e práticas da tradução da língua inglesa. Destina-se, portanto, a tradutores, professores, jornalistas, publicitários e consultores de editoras que trabalham com a língua inglesa.

Objetivo: Ampliar a formação docente de professores, jornalistas, publicitários, profissionais graduados e consultores nas atividades que atuam no campo da tradução, da cultura e das literaturas em língua inglesa e americana.

Carga Horária: 370 horas | Vagas: 40

Período: Março de 2026 a Abril de 2027

Horário: Sábados, das 8h às 12h e das 14h às 18h

Disciplinas Básicas e Específicas:

• A Tradução Literária

• Tópicos Avançados em Tradução Literária

• Tradução Audiovisual: legendagem e dublagem

• Análise do Discurso e Tradução

• Novas Tecnologias da Tradução

• História da Tradução

• Princípios e Prática da Comunicação Oral

• Semântica e Pragmática da Tradução

• Teoria e Prática da Tradução

• Tradução e Aprendizagem de Língua Inglesa

• Tradução e Multimodalidade

• Tradução Juramentada

 Disciplinas de Formação Geral:

• Ética e Responsabilidade social

• Didática do Ensino Superior

• Produção do Conhecimento Científico

Importante: As disciplinas de formação geral serão oferecidas nos meses de janeiro e julho, no formato remoto com aulas ao vivo, conforme item 8 do edital.

Nos meses de junho e dezembro o aluno deverá fazer sua rematrícula, conforme condições estabelecidas no Edital e no Contrato de Prestação de Serviços Educacionais assinado pelo aluno.

Investimento: taxa de inscrição de R$ 40,00 + R$ 5.310,00 podendo ser dividido

em até 18 parcelas de R$ 295,00 (boleto bancário)

Informações: (81) 99611-0209 (whatsapp) 

Coordenação: Profª Márcia Maria Modesto da Silva e Profº Marcelo Costa